199
          
        
        
          
            198
          
        
        
          A&T BANK FAALİYET RAPORU 2012
        
        
          
            •
          
        
        
          
            ARAP TÜRK BANKASI ANONİM ŞİRKETİ
          
        
        
          
            31 ARALIK 2012 TARİHİ İTİBARIYLA HAZIRLANAN
          
        
        
          
            KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAMA VE DİPNOTLAR
          
        
        
          (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.)
        
        
          Grup’un kur riskine ilişkin bilgiler
        
        
          Cari Dönem
        
        
          Avro ABD Doları
        
        
          Diğer YP Toplam
        
        
          Varlıklar
        
        
          Nakit Değerler (Kasa,Efektif Deposu, Yoldaki Paralar, Satın Alınan Çekler) ve T.C.Merkez Bnk.
        
        
          55,696
        
        
          115,414
        
        
          65
        
        
          171,175
        
        
          Bankalar
        
        
          261,898
        
        
          476,736
        
        
          418
        
        
          739,052
        
        
          Gerçeğe Uygun Değer Farkı Kâr veya Zarara Yansıtılan Finansal Varlıklar.
        
        
          --
        
        
          71,577
        
        
          --
        
        
          71,577
        
        
          Para Piyasalarından Alacaklar
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar
        
        
          --
        
        
          722
        
        
          --
        
        
          722
        
        
          Krediler
        
        
          1
        
        
          66,522
        
        
          407,006
        
        
          --
        
        
          473,528
        
        
          İştirak, Bağlı Oraklık ve Birlikte Kontrol Edilen Ortaklıklar (İş Ortaklıkları)
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          Vadeye Kadar Elde Tutulacak Yatırımlar
        
        
          21,769
        
        
          87,406
        
        
          --
        
        
          109,175
        
        
          Riskten Korunma Amaçlı Türev Finansal Varlık
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          Maddi Duran Varlıklar
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          Maddi Olmayan Duran Varlıklar
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          Diğer Varlıklar
        
        
          56,129
        
        
          21,778
        
        
          --
        
        
          77,907
        
        
          Toplam Varlıklar
        
        
          462,014 1,180,639
        
        
          483 1,643,136
        
        
          Yükümlülükler
        
        
          Bankalar Mevduatı
        
        
          171,544
        
        
          136,736
        
        
          5
        
        
          308,285
        
        
          Döviz Tevdiat Hesabı
        
        
          69,922
        
        
          88,997
        
        
          260
        
        
          159,179
        
        
          Para Piyasalarına Borçlar
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          Diğer Mali Kuruluşlar. Sağl. Fonlar
        
        
          218,008 1,086,144
        
        
          -- 1,304,152
        
        
          İhraç Edilen Menkul Değerler
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          Muhtelif Borçlar
        
        
          686
        
        
          1,132
        
        
          3
        
        
          1,821
        
        
          Riskten Korunma Amaçlı Türev Finansal Borç
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          Diğer Yükümlülükler
        
        
          1,312
        
        
          1,807
        
        
          199
        
        
          3,318
        
        
          Toplam Yükümlülükler
        
        
          461,472 1,314,816
        
        
          467 1,776,755
        
        
          Net Bilanço Pozisyonu
        
        
          542 (134,177)
        
        
          16 (133,619)
        
        
          Net Nazım Hesap Pozisyonu
        
        
          --
        
        
          134,222
        
        
          --
        
        
          134,222
        
        
          Türev Finansal Araçlardan Alacaklar
        
        
          --
        
        
          134,222
        
        
          --
        
        
          134,222
        
        
          Türev Finansal Araçlardan Borçlar
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          Gayrinakdi Krediler
        
        
          598,245
        
        
          612,562
        
        
          234,980 1,445,787
        
        
          Önceki Dönem
        
        
          Toplam Varlıklar
        
        
          722,978 1,516,639
        
        
          769 2,240,386
        
        
          Toplam Yükümlülükler
        
        
          722,900 1,516,999
        
        
          646 2,240,545
        
        
          Net Bilanço Pozisyonu
        
        
          78
        
        
          (360)
        
        
          123
        
        
          (159)
        
        
          Net Nazım Hesap Pozisyonu
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          Türev Finansal Araçlardan Alacaklar
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          Türev Finansal Araçlardan Borçlar
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          --
        
        
          Gayrinakdi Krediler
        
        
          705,266
        
        
          487,767
        
        
          276,058 1,469,091
        
        
          1
        
        
          31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla 59,924 TL (31 Aralık 2011: 74,095 TL) tutarında dövize endeksli kredileri de içermektedir.
        
        
          2
        
        
          31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla yabancı para peşin ödenmiş gider bulunmamaktadır.(31 Aralık 2011: 246 TL)