Basic HTML Version
51
4
GENEL BİLGİLER
50
KURUMSAL YÖNETİM
67
FİNANSAL BİLGİLER
A&T BANK 2013 FAALİYET RAPORU
Değerli Hissedarlar,
A&T Bank’ın Yıllık Hissedarlar Toplantısı’nda sizleri ağırlamaktan
onur duyarız. Bu vesileyle sizlere, ekonomi ve bankacılık
alanlarındaki gelişmelerin kısa bir değerlendirmesini takiben
Banka’nın 2013 yılında göstermiş olduğu finansal ve operasyonel
performansa dair bilgiler sunacağız.
Küresel iktisadi faaliyet, gelişmiş ekonomilerde kaydedilen ılımlı
iyileşmeye rağmen, küresel kriz sonrasında büyümenin itici gücü
olan gelişmekte olan ülkelerin büyüme hızlarındaki yavaşlama
nedeniyle zayıf seyrini sürdürmektedir. Gelişmiş ülke merkez
bankalarının para politikası uygulamaları küresel finansal piyasalar
üzerinde belirleyici olmaya devam etmektedir. Küresel risk iştahı,
ABD Merkez Bankası’nın (FED) varlık alımlarını azaltacağına
dair beklentiler nedeniyle 2013 yılının son çeyreğinden itibaren
dalgalı bir seyir izlemektedir. FED’in kısa vadede izleyeceği çıkış
stratejisi ile orta ve uzun vadede faiz artırım süreci uluslararası
sermaye akımları üzerinde belirleyici olacaktır. Önümüzdeki
dönemde küresel likiditenin azalmasının yanı sıra bankaları daha
ihtiyatlı olmaya sevk eden yeni finansal düzenlemelerin de devreye
girmesiyle birlikte gelişmekte olan ülkeler açısından dış finansman
imkanlarının dalgalı bir seyir izleyebileceği değerlendirilmektedir.
Türkiye’ye baktığımızda, 2012 yılında %2,2 büyüyen milli gelir,
2013 yılının ilk dokuz ayında %4,0 artış göstermiştir. Dış ticaret
verilerine göre, Türkiye’nin ihracatında önemli paya sahip olan ana
ticaret ortağı Avro Bölgesi’ne yapılan ihracattaki artışa karşın, son
yıllarda ihracat içerisindeki payı giderek yükselen Yakın ve Orta
Doğu ülkelerine yapılan ihracattaki azalmaya bağlı olarak 2013
yılında toplam ihracat geçen yıla göre %0,4 oranında gerilemiş,
ithalat ise yurt içi talebin artmasına bağlı olarak %6,4 oranında
yükselmiştir. Bu gelişmelerin sonucunda, 2012 sonunda 84,1
milyar ABD doları olan dış ticaret açığı %18,7 oranında artarak
2013 sonunda 99,8 milyar ABD dolarına yükselmiştir. Dış ticaret
dengesindeki bozulmaya paralel olarak, 2012 yılının ilk onbir
ayında 43,6 milyar ABD doları olan cari işlemler açığı da %28,3
oranında artarak 2013 yılının ilk onbir ayında 56 milyar ABD
dolarına yükselmiştir. Enflasyon cephesinde, 2012 sonunda
%6,16’ya gerileyen yıllık tüketici fiyat endeksi (TÜFE) artışı, 2013
sonunda %7,40’a yükselmiştir.
Bankacılık sektörüne ilişkin göstergeler, sektörün sağlıklı yapısını
koruduğuna işaret etmektedir.
• 2013 yılsonunda sektörün aktif toplamı 2012 yılsonuna göre
361,7 milyar TL (%26,4) artış göstererek 1.732,4 milyar
TL’ye ulaşmıştır. En büyük plasman kalemleri olan krediler ve
menkul değerler sırasıyla, 1.047,4 milyar TL ve 286,7 milyar
TL bakiyeye sahiptir. 2012 yılsonuna göre krediler %31,8,
takipteki alacaklar (brüt) ise %26,4 oranında artmıştır. Menkul
değerlerdeki artış oranı ise %6,2’dir.
• Mevduat toplamı 2012 yılsonuna göre %22,5 oranında artarak
945,8 milyar TL seviyesine ulaşırken; özkaynak toplamı %6,5
oranında artış göstererek 193,8 milyar TL’ye ulaşmıştır.
• Bankacılık sektörü kârlılık performans göstergeleri diğer
ülkelerle karşılaştırıldığında sağlıklı yapısını korumaktadır.
Sektörün 2013 yılı net dönem kârı 24,7 milyar TL düzeyinde
olup, önceki yıla göre 1,2 milyar TL (%5,1) artmıştır. Aynı
dönemde özkaynak kârlılığı ise %15,7’den %14,2’ye
gerilemiştir.
• 2012 sonunda %17,9 seviyesinde olan sermaye yeterliliği
standart oranı 2013 sonunda %15,3 düzeyinde gerçekleşmiştir.
2013 yılı A&T Bank açısından finansal hedeflerin gerçekleştirildiği
ve kârlılığın sürdürüldüğü bir yıl olmuştur.
• 2013 yılsonunda Banka aktif büyüklüğü bir önceki yıla kıyasla
%22 oranında artarak 3.351,7 milyon TL olarak gerçekleşmiştir.
Kredi ve alacaklar %97 oranında artarak 1.447,8 milyon TL’ye
yükselirken menkul değerler portföyü %16,3 oranında azalarak
275,0 milyon TL’ye gerilemiştir.
• Yabancı kaynaklar içinde ilk sırada yer alan mevduat %161
oranında artarak 2.686,8 milyon TL’ye ulaşırken, alınan krediler
%91 oranında azalarak 111,8 milyon TL’ye gerilemiştir. Bu
dönemde, özkaynaklar, %12 oranında artarak 462 milyon TL’ye
ulaşmıştır.
• A&T Bank, taahhüt firmaları ile ihracatçı ve ithalatçılara verdiği
desteği 2013 yılında da sürdürmüştür. Türkiye ile bölge ülkeleri
arasındaki daralan dış ticaret hacimlerine rağmen, verilen
garanti ve kefaletlerin (teminat mektubu, akreditif ve banka
kredileri) toplamı %51 oranında artarak 2.381,5 milyon TL
olarak gerçekleşmiştir.
• 2012 sonunda 59,6 milyon TL olan net dönem kârı 2013
sonunda 49,6 milyon TL olarak gerçekleşirken, sırasıyla %2,46
ve %16,58 olan aktif kârlılığı ve özkaynak kârlılığı oranları da
%1,65 ve %12,02 olarak gerçekleşmiştir.
• Sermaye yeterliliği oranı, nakdi ve gayri nakdi kredilendirme
faaliyetlerindeki artışa bağlı olarak gerilemeye devam etmiş ve
2013 yılsonu itibarıyla %14,65 olarak gerçekleşmiştir.
Sayın Pay Sahiplerimiz,
2014-2016 yıllarını kapsayan stratejik planımızda da altını
çizdiğimiz gibi, başta MENA bölgesi olmak üzere dış ticaret
alanındaki etkinliğimizin artarak devam etmesi, alternatif
yurt dışı pazarların mercek altına alınması, yurt içi bankacılık
faaliyetlerimizin artırılması, operasyonel verimliliğin yükseltilmesi
ve yeni ürün ve dağıtım kanalları geliştirmek suretiyle müşteri
memnuniyetinin en üst seviyeye çıkarılması önümüzdeki
dönemde öncelikli hedeflerimiz arasında olacaktır.
2013 yılı çalışmalarımızı gösteren Faaliyet Raporu, Bilanço
ve Kâr/Zarar Hesaplarımızı inceleme ve onaylarınıza sunmuş
bulunuyoruz. A&T Bank Yönetim Kurulu adına bizi her zaman
destekleyen ortaklarımıza, Bankamıza güvenini esirgemeyen
müşterilerimize, uzun yıllar bizlerle sürdürmekte oldukları güçlü
ilişkileri için Türkiye’deki ve yurt dışındaki muhabirlerimize,
başarılı yönetimlerinden dolayı Genel Müdürlüğümüze ve özverili
çalışmalarıyla iyi sonuçlar alınmasına katkılarından ötürü tüm
çalışanlarımıza teşekkür eder, Genel Kurulumuzu onurlandıran siz
değerli ortaklarımıza saygılarımızı sunarız.
Yönetim Kurulu adına,
Osman Arslan
Başkan
Genel Kurul’a Sunulan
Yönetim Kurulu Raporu