83 82
          
        
        
          A&T BANK FAALİYET RAPORU 2012
        
        
          
            •
          
        
        
          
            ARAP TÜRK BANKASI ANONIM ŞIRKETI
          
        
        
          
            31 ARALIK 2012 TARIHI İTIBARIYLA HAZIRLANAN KONSOLIDE
          
        
        
          
            OLMAYAN FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAMA VE DİPNOTLAR
          
        
        
          (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.)
        
        
          Dar mükellef kurumlara ve gerçek kişilere yapılan kâr dağıtımlarına ilişkin stopaj oranlarının uygulanmasında, ilgili Çifte
        
        
          Vergilendirmeyi Önleme Anlaşmalarında yer alan uygulamalar da göz önünde bulundurulur. Karın sermayeye ilavesi, kâr
        
        
          dağıtımı sayılmaz ve stopaj uygulanmaz.
        
        
          Geçici vergiler o yıl kazançlarının tabi olduğu kurumlar vergisi oranında hesaplanarak ödenir. Yıl içinde ödenen geçici vergiler, o
        
        
          yılın yıllık kurumlar vergisi beyannamesi üzerinden hesaplanan kurumlar vergisine mahsup edilebilmektedir.
        
        
          Türk vergi mevzuatına göre beyanname üzerinde gösterilen mali zararlar 5 yılı aşmamak kaydıyla dönem kurum kazancından
        
        
          indirilebilirler. Ancak, mali zararlar, geçmiş mali yıl karlarından mahsup edilemez.
        
        
          Türkiye’de ödenecek vergiler konusunda vergi otoritesi ile mutabakat sağlamak gibi bir uygulama bulunmamaktadır. Kurumlar
        
        
          vergisi beyannameleri hesap döneminin kapandığı ayı takip eden dördüncü ayın 25’inci günü akşamına kadar bağlı bulunulan
        
        
          vergi dairesine verilir. Bununla beraber, vergi incelemesine yetkili makamlar beş yıl zarfında muhasebe kayıtlarını inceleyebilir
        
        
          ve hatalı işlem tespit edilirse ödenecek vergi miktarları değişebilir.
        
        
          Ertelenmiş vergi
        
        
          Ertelenmiş vergi borcu veya varlığı TMS 12 – Gelir Vergileri standardı uyarınca, varlıkların ve borçların finansal tablolarda
        
        
          gösterilen değerleri ile yasal vergi matrahı hesabında dikkate alınan tutarları arasındaki geçici farklılıkların, bilanço yöntemine
        
        
          göre vergi etkilerinin hesaplanmasıyla belirlenmektedir. Vergi mevzuatına göre varlıkların ya da borçların iktisap tarihinde
        
        
          oluşan mali ya da ticari kârıetkilemeyen farklar bu hesaplamanın dışında tutulur.
        
        
          İşlemler ve diğer olaylar kâr veya zararda muhasebeleştirilmişse bunlarla ilgili vergi etkileri de kâr veya zararda
        
        
          muhasebeleştirilir. İşlemler ve diğer olaylar doğrudan doğruya özkaynak hesaplarında muhasebeleştirilmişse ilgili vergi
        
        
          etkileri de doğrudan özkaynak hesaplarında muhasebeleştirilir.
        
        
          Hesaplanan ertelenmiş vergi alacakları ile ertelenmiş vergi borçları finansal tablolarda netleştirilerek gösterilmektedir.
        
        
          Transfer Fiyatlandırması
        
        
          Kurumlar Vergisi Kanunu’nun 13 üncü maddesinin transfer fiyatlandırması yoluyla örtülü kazanç dağıtımı başlığı altında
        
        
          transfer fiyatlandırması konusu işlenmekte olup; 18 Kasım 2007 tarihinde yayımlanan “Transfer Fiyatlandırması Yoluyla Örtülü
        
        
          Kazanç Dağıtımı Hakkında Genel Tebliğ”i bu konu hakkında uygulamadaki detayları belirlemiştir.
        
        
          İlgili tebliğe göre, eğer vergi mükellefleri ilgili kuruluşlarla (kişilerle), fiyatlandırmaları emsallere uygunluk ilkesi çerçevesinde
        
        
          yapılmayan ürün, hizmet veya mal alım ve satım işlemlerine giriyorlarsa, ilgili karlar transfer fiyatlaması yoluyla örtülü bir
        
        
          şekilde dağıtıldığı kanaatine varılacaktır. Bu tarz transfer fiyatlaması yoluyla örtülü kâr dağıtımları kurumlar vergisi açısından
        
        
          vergi matrahından indirilemeyecektir.
        
        
          
            XVII. Borçlanmalara ilişkin ilave açıklamalar
          
        
        
          Alım satım amaçlı finansal yükümlülükler olarak tanımlanan ve gerçeğe uygun değer üzerinden yansıtılan türev finansal
        
        
          araçlara ilişkin yükümlülükler hariç, finansal yükümlülükler işlem maliyetleri dahil elde etme maliyetleri ile kayıtlara alınmakta
        
        
          ve izleyen dönemlerde etkin faiz yöntemi ile hesaplanan iskonto edilmiş bedelleri ile değerlenmektedir.
        
        
          Hisse senedine dönüştürülebilir tahvil ihraç edilmemiştir.
        
        
          Banka’nın kendisinin ihraç ettiği borçlanmayı temsil eden araçları bulunmamaktadır.